高效工作,乐享生活 @ 阿拉逸佰

翻译功能使用说明(2023版)


使用须知:

1、翻译功能需要联网

2、任何情况下,对翻译结果中出现的偏差及其造成的任何损失,阿拉逸佰均不承担任何责任。请用户做好翻译结果的检查核对,避免损失

3、点击查看版本说明


表内翻译使用说明:

1、在Excel中选定需要翻译的区域(必须是连续的区域)

2、点击目标语言(注意,翻译为中文请直接点击大图标;翻译为其他语言请在二级菜单中选取)

3、确认扣费,以及是否保留原文(仅注册用户。使用前请登陆网站,并在个人账户中充值)

4、翻译结果直接回填到对应的Excel单元格中


文档翻译使用说明(仅限网站注册用户使用):

1、选取需要翻译的文档

文档请勿超过50MB,支持doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, xml, html, htm, txt, pdf;不支持文档中的图片及部分控件中的文字翻译

翻译结果按照原格式输出,例如Excel翻译后还是Excel文档,Excel中的每张表格都会被翻译,Word、PDF等也是一样。

2、确定翻译的原始语言以及目标语言(如果原始语言中多种语言,请指定原始语言)

3、点击 <上传> 按钮

4、在:工具栏 >>  账户 >> 文档翻译 中查看提交文档的信息

5、点击 <支付并翻译> 确认扣费后即开始翻译。

使用前请登陆网站,并在个人账户中充值,费用从个人帐户预中扣除,(查看费用说明

6、视网络情况,3-5分钟完成翻译,你可以在 <下载文档> 页面中点击 <刷新> 按钮获取翻译结果;

选中要下载的文档,然后点击 <下载> 按钮下载翻译后的文档;文档链接30天内有效,请及时下载保存到本地。

7、异常代码说明;


代码 说明
52001 请求超时,请稍后重试
52002 服务器异常
54003 服务器忙,请稍后重试
70201 找不到文件信息,提交的文件已经失效,请重新提交
70202 创建远程文件失败,请检查文档,尝试重新提交
70203 上传文件大小超限50M
70204 缓存文件失效,重新提交翻译文件
70205 文档翻译失败,请检查文档,尝试重新提交
70206 文件类型不支持,请检查文档
70207 文件内容无法翻译,请检查文档,源语言是否正确